Ética y Estándares

La voz del periódico

MIAMI.AI está organizado en cinco mesas de redacción — Miami, Poder, Dinero, Placer y Mundo. En la tradición de The Economist, la mayoría de los artículos llevan la voz de la mesa en lugar de una sola firma. Esa voz es institucional: representa el reportaje, la edición y el juicio colectivos de los editores de la mesa, no la opinión de un individuo. Cuando la perspectiva, la fuente o el reportaje de un escritor en particular son centrales para una pieza, la pieza lleva firma.

Periodismo acelerado por IA, con humanos en el circuito

MIAMI.AI practica periodismo acelerado por IA. Utilizamos modelos de lenguaje grandes y herramientas relacionadas para acelerar la investigación, la redacción, la traducción entre nuestras ediciones en inglés y español y el trabajo con volúmenes de datos — como la obtención de detalles de restaurantes y la construcción de guías a escala. La IA es una herramienta de reportaje en nuestra redacción de la misma manera que las bases de datos, el software de transcripción y las imágenes satelitales son herramientas de reportaje en otras redacciones.

Ningún artículo se publica sin que un editor humano lo asigne, revise el borrador, verifique los hechos clave, apruebe el titular y lo firme. Un humano es responsable de cada palabra que publicamos. Cuando nos equivocamos, un editor humano es responsable de la corrección — "lo escribió la IA" no es, y nunca será, una excusa.

Precisión

La precisión es la primera obligación del periodismo. Verificamos los hechos contra fuentes primarias antes de publicar. Cuando los hechos son inciertos, lo decimos en la pieza. Cuando nos equivocamos, corregimos pronto y de forma visible conforme a nuestra Política de Correcciones.

Independencia

Las decisiones editoriales las toman los editores, no los anunciantes, los patrocinadores ni los inversores. La publicidad y el contenido patrocinado se etiquetan claramente como tales y se separan de lo editorial. Ningún anunciante o socio comercial revisa el contenido editorial antes de su publicación, y no se promete cobertura editorial a cambio de publicidad.

Conflictos de interés

Los editores y colaboradores revelan cualquier relación financiera, personal o profesional significativa con los sujetos de su cobertura, y se recusan cuando esa relación cree una percepción razonable de conflicto. No aceptamos regalos, comidas gratis en los restaurantes que reseñamos, viajes gratuitos u otras consideraciones que puedan interpretarse como pago por cobertura.

Fuentes y atribución

Preferimos fuentes identificadas y en el registro. Cuando concedemos anonimato, es porque la información es de claro interés público y no podía obtenerse de otra manera, y explicamos a los lectores por qué se concedió anonimato a la fuente. No inventamos fuentes compuestas ni fabricamos citas. No plagiamos.

Imparcialidad

A las personas e instituciones que cubrimos críticamente se les da una oportunidad significativa de responder antes de la publicación, salvo en casos donde el aviso previo comprometería el reportaje. Las solicitudes de respuesta enviadas dentro de un plazo razonable y no contestadas se indican en la pieza.

Privacidad

Sopesamos el derecho del público a saber frente a la privacidad individual. No publicamos las direcciones particulares, la información de contacto ni los datos personales de individuos privados sin una razón de interés público contundente. Las figuras públicas que actúan en su capacidad pública tienen expectativas de privacidad reducidas; los individuos privados envueltos en historias públicas las conservan.

Fotografía e imágenes

Las fotografías editoriales representan hechos reales. No alteramos digitalmente las fotografías más allá del recorte estándar, la corrección de color y el ajuste tonal. Las ilustraciones, las imágenes generadas por IA y las imágenes compuestas se etiquetan claramente como tales.

Correcciones

Cuando nos equivocamos, corregimos pronto y de forma visible conforme a nuestra Política de Correcciones. La corrección aparece en el artículo original, no enterrada en una página separada.

Contacto

Las preocupaciones éticas, las sugerencias sobre posibles conflictos de interés o las preguntas sobre nuestros estándares deben dirigirse a contact@miami.ai.