Política de Diversidad

Miami es la ciudad que cubrimos

Miami es una de las ciudades más lingüística, cultural y económicamente diversas de los Estados Unidos. Más de dos tercios de los residentes de Miami-Dade hablan un idioma distinto al inglés en casa. Más de la mitad nacieron en el extranjero. El periódico que cubre Miami con honestidad debe reflejar esa realidad — en las historias que cuenta, las personas a las que cita, los barrios desde los que reporta y los idiomas que habla.

Compromisos de cobertura

Nuestro reportaje está intencionalmente anclado en la geografía completa de Miami-Dade — no solo en los barrios que facilitan la cobertura glamorosa. Eso significa que cubrimos:

• Las comunidades negras, afrocaribeñas y haitianas de Miami con la misma profundidad y continuidad que sus barrios más blancos y acomodados.
• Las comunidades hispanas de Miami en toda su diversidad — cubana, venezolana, colombiana, haitiana, nicaragüense, argentina, brasileña y más — en lugar de como un único bloque indiferenciado.
• La Miami de clase trabajadora y clase media, no solo la escena de bienes raíces de lujo y vida nocturna que domina la cobertura externa.
• La Miami LGBTQ+, la Miami judía, la Miami inmigrante y las muchas comunidades que hacen de la ciudad lo que es.

Compromisos con las fuentes

Hacemos un esfuerzo consciente por citar fuentes que reflejen la ciudad que cubrimos. Eso no significa imponer cuotas demográficas a ninguna historia individual — significa que, con el tiempo y a lo largo de nuestras páginas, nuestras fuentes deberían parecerse a Miami. Los editores revisan la cobertura periódicamente con esa pregunta en mente.

Idioma

MIAMI.AI es una publicación bilingüe. Nuestra edición en español es igual editorialmente a nuestra edición en inglés — no un añadido posterior, no una sombra traducida por máquina. El reportaje se produce pensando en ambas audiencias.

Accesibilidad

Diseñamos y mantenemos el sitio para que sea utilizable por lectores con discapacidades. Nuestro objetivo es cumplir con los estándares WCAG 2.1 AA y agradecemos los comentarios de los lectores que encuentren barreras de acceso.

Comentarios

Díganos dónde nos estamos quedando cortos. Los comentarios de los lectores sobre a quién cubrimos, a quién citamos y qué voces faltan son bienvenidos y se toman en serio: contact@miami.ai.